Skip to content

翻译工具

专为医疗器械法规文档设计的 AI 翻译工具,支持中英双语互译,保留专业术语准确性。

功能概述

翻译模式说明
Word 原位翻译选中 Word 文档中的文本,翻译后直接替换或插入
Excel 批量翻译上传 Excel 文件,批量翻译指定列的内容

Word 原位翻译

使用步骤

  1. 在 Word 中选中需要翻译的文本
  2. 打开 Reguverse 翻译工具
  3. 选择目标语言(中 → 英 或 英 → 中)
  4. 点击「翻译」
  5. 翻译结果可以:
    • 替换选中的原文
    • 插入到原文下方
    • 复制到剪贴板

特点

  • 保持原始格式(加粗、斜体、列表等)
  • 医疗器械法规术语库内置
  • 上下文理解,避免逐句直译

Excel 批量翻译

使用步骤

  1. 在翻译工具中选择「Excel 批量翻译」模式
  2. 上传 Excel 文件
  3. 选择需要翻译的列
  4. 选择目标语言
  5. 点击「开始翻译」
  6. 翻译完成后下载结果文件

适用场景

  • UDI 数据字段翻译
  • 产品规格书多语言版本
  • 法规标准对照翻译

术语准确性

翻译引擎针对以下领域的术语进行了优化:

  • EU MDR / IVDR 法规术语
  • NMPA 注册相关术语
  • 临床评价专业词汇
  • 风险管理术语
  • 上市后监督术语

额度与计费

翻译工具使用独立的翻译额度,不从月度 AI Credits 中扣减。翻译额度需单独购买:

项目价格
翻译额度$70 / 百万 token (¥490)

注意

翻译的 token 计算方式与常规 AI 工具不同。翻译额度独立于套餐月度 Credits,需要在账户中额外购买才能使用翻译功能。

适用套餐

全部套餐均可使用翻译功能(需单独购买翻译额度)。